Keine exakte Übersetzung gefunden für شركة وسيطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شركة وسيطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Should I? Ah, he's a pharmaceutical company buyer, middle man.
    .إنّه صيدلانيّ شركةٍ مُشترٍ، وسيط
  • Stanzler's company's a broker.
    الشركة ليست سوى وسيط تجاري
  • Stanzler's company is a broker.
    شركة (ستانزلر) هي وسيط تجاري
  • Control could be transmitted along the chain of ownership provided that at each step (i.e. for each intermediate affiliate) there existed majority ownership.
    ويمكن نقل السيطرة على طول سلسلة الملكية شريطة وجود ملكية الأغلبية عند كل خطوة (أي لكل فرع شركة وسيط).
  • The end-user certificates that were used show that several go-between companies were used to set up the arms deals between Yugoslavia and the alleged client, the Ministry of Defence of Nigeria.
    توضح شهادات المستعمل النهائي التي استخدمت أن شركات وسيطة عديدة قد استخدمت لترتيب صفقات الأسلحة بين يوغوسلافيا والعميل المزعوم، وهو وزارة الدفاع النيجيرية.
  • The buyer, a Chinese company, entered into a contract through a middleman (i.e. another company) with the seller, an American company, for the purchase of gear processing machines and shaft processing machines.
    أبرمت شركة صينية، بصفتها المشتري، عقداً مع شركة أمريكية، بصفتها البائع، بواسطة شركة وسيطة، وذلك لشراء آلات لصُنع المسنّنات وآلات لصنع أعمدة الدوران.
  • (e) Defining CSR-related and favourable industrial policies and adequate CSR intermediary institutions; and,
    (ﻫ) تحديد سياسات صناعية مواتية تتصل بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، ومؤسسات وسيطة ملائمة تعنى بتلك المسؤولية؛
  • - The services of an intermediary firm in another country were required for external connection, costing $93,900 per year.
    - الاستعانة بخدمات شركة أجنبية وسيطة من أجل الربط الخارجي بتكلفة سنوية قدرها 900 93 دولار.
  • CEOSL notes the growing use of an arrangement which progressively restricts and prevents the establishment of trade union organizations in the private sector, whereby workers are recruited for the usual work of a company through intermediary companies by which they are employed; although they provide services to a third party, the intermediary company does not offer any scope for the workers it recruits to exercise the right of association.
    ويلاحظ الاتحاد تزايد اللجوء إلى ترتيب يحد تدريجياً من إنشاء تنظيمات نقابية في القطاع الخاص ويمنع ذلك، حين يعيّن عمال للعمل المعتاد للشركة عن طريق شركات وسيطة لا تتيح أي مجال لممارسة الحق النقابي أمام العمال الذين تعينهم.
  • (e) Defining CSR-related and favourable industrial policies and adequate CSR intermediary institutions; and,
    (ﻫ) تحديد سياسات صناعية مواتية وذات صلة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات، ومؤسسات وسيطة ملائمة تعنى بالمسؤولية الاجتماعية للشركات؛